Kedves Látogató!

Örülünk, hogy ezzel a szótár- és fordítóprogrammal is a segítségedre lehetünk.

A program szóanyagának elkészítése nagyon időigényes folyamat, és a Te segítségedet is kérjük a hibák kijavításában, illetve a szóanyag bővítésében! Kérjük, hogy segíts minél alaposabban tesztelni a rendszert!

Kérjük, egy-egy e-mail segítségével tudasd velünk,

• ha nem találtál meg egy-egy szót
• ha a szót megtaláltad ugyan, de szerinted nem jó vagy nem elég precíz a magyar fordítás
• ha az adott szónak szerinted olyan jelentése is van, ami neked kellett, de az nincs feltüntetve.

Az alapos teszteléshez célszerű egy külső forrásból (fájlból, internetről, stb.) eszperantó szöveget a vágólapon keresztül beilleszteni, és ellenőrizni a gép fordítását.

Kérjük, üzenetedet a "szilvasi @ eszperanto.hu" címre küldd!

Köszönjük a segítséged.

Szilvási László

A finn Jarmo Hietälä alapprogramjának adaptációját, átalakítását és fejlesztését a programozó szíves engedélyével
a Budapesti Eszperantó Házban Ország-Krysz Axel és Szilvási László végezte.