(Maria Majeczak)
A motivációk transzferálása
Az eszperantóhoz, mint nyelvhez való pozitív hozzáállás, vagyis ezzel a nyelvvel való foglalkozás pozitív motivációja átkerül más nyelvek tanulásába is és ténylegesen megállapítjuk, hogy az eszperantisták általában érdeklődnek a nyelvek iránt és szívesen tanulják azokat. Mert az eszperantó ismerete megkönnyíti ezt a feladatot, más nyelvek nehézségei nem félemlítik el őket; gyorsabban haladnak... így sikerélményük van, ami támogatja és erősíti a tanult nyelvhez való pozitív magatartást. (41. old.)
Összegezve tehát, az előbb említett transzferálás miatt az eszperantista az idegen nyelv tanulásával
- viszonylag tisztán látja a struktúráját,
- a konkrét nyelvi elemek egy részét ismeri (a rész nagysága a nyelv és az eszperantó rokonsági fokától függ),
- képes sikeresen tanulni és ezt több jóakarattal és lelkesedéssel teszi. (41. old.)
